Dear Pastor Lee Kyung-Rim:
It is wonderful to hear from you!
It sounds like you enjoyed your trip to the USA very much.
I was very happy to see you and Mrs. Kwon. It was a happy day to have a reunion with you in Maine.
I'm very happy that Jack and Carol Hubert brought us all together. Katie was very sad to miss you.
I've enjoyed seeing the few pictures that you and Mrs. Kwon posted on Facebook.
Here in Maine the weather has been warmer than usual and this week we have had a lot of rain.
The fall colors on the trees have been beautiful. We will enjoy it. Once the leaves fall it gets cold here in Maine.
We are very excited here at Second Congregational Church to be partners with you and with Anjungjeil Church.
We look forward to exchanging letters, pictures, news and prayers and one day visits to our churches.
You and I are old friends but with this new partnership, our churches will be new friends.
It will be a blessing to journey as partners together.
I will be officially installed as the Pastor of Second Congregational Church on November 26, 2017. It will be a happy day!
May your ministry be one filled with joy and lead by God's peace and spirit.
I look forward to hearing from you again soon.
With love and prayer,
Char
Rev. Charlene C. Corbett
Pastor Second Congregational Church in Newcastle, UCC
P.O. Box 243, 51 Main Street
Newcastle, ME 04553
http://newcastleucc.org/wp/
https://about.me/charcorbett
목사님으로부터 귀한 편지를 받았습니다.
이번 미국여행이 많이 좋으셨던 것 같습니다
이번 메인주에서 목사님과 사모님을 만나 매우 기뻤으며, 기쁜 동창회 같았습니다.
캐롤과 잭이 목사님을 모시고 함께 오셔서 더욱 기뻤습니다.
내 딸 케이티는 두 분을 같이 보지 못해 많이 슬퍼했답니다.
목사님과 사모님이 페이스북에 올린 사진도 몇장 즐겁게 보았습니다.
여기 메인 날씨는 평소보다 따뜻하며 이번 주에는 비가 많이 왔습니다.
떨어지는 낙엽의 색이 아름답습니다. 여기 메인에서는 낙엽이 떨어지면 추워지지요
우리교회에서는 안중제일교회와 파트너십을 맺게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
이제 우리는 편지, 사진, 새로운 이야기들, 기도 그리고 언젠가는 우리교회 방문도 기대합니다.
목사님과 저는 오랜 친구입니다. 그러나 이제 새로운 파트너십으로 새로운 친구가 될 것입니다.
이런 파트너로서 거룩한 여행을 하는 것은 축복입니다.
저는 2017년 11월 26일(11월 마지막주일)에 우리 "쎄컨드 컨그레게이셔널 교회"에서 담임목사취임식을 갖습니다.
이날은 제겐 행복한 날이 될 것입니다.
목사님의 목회에 기쁨과 하나님의 평화와 성령이 충만하시길 기원합니다.
다시 연락 드리겠습니다.
주님의 사랑으로 기도합니다.
샤렌 코벳목사
|
